南昌古豫章，以樹名郡治。梓生松陽門，榮悴關隆替。

南康吾支郡，巘山在其地。上有陳蕃墓，兩杉入雲際。

誰其十年樹，喬木匪偶寄。下鍾地之靈，上秉天之氣。

象山我家塋，馬鬣封先世。土角流金星，形家茲可志。

婆娑一古杉，孤乾亭亭植。春夏敷榮華，秋冬彌蒼翠

南昌古豫章，以樹名郡治。梓生松陽門，榮悴關隆替。

南康吾支郡，巘山在其地。上有陳蕃墓，兩杉入雲際。

誰其十年樹，喬木匪偶寄。下鍾地之靈，上秉天之氣。

象山我家塋，馬鬣封先世。土角流金星，形家茲可志。

婆娑一古杉，孤乾亭亭植。春夏敷榮華，秋冬彌蒼翠。

太傳墳前杉，上下論年歲。吁嗟此古木，且似植其類。

惟我大父母，矯矯同風味。盤錯系綱常，磨礱成節義。

會合待千年，造物有深意。雨露日滋榮，永言受蔭庇。▲

麗江炎荒之鎖鑰，南控安南壤相錯。距關一舍分茅嶺，漢家銅柱高岝崿。

伏波峻業何崢嶸，英風萬古震寥廓。當日樓船下交址，疾掃狂童等殘籜。

二徵授首傳京師，九真革面復疆索。郡縣其地中土同，螳背安敢復張攫。

五季陵遲世多故，部領邪行乃橫作。宋元帥征屢無功，包荒無乃太孱

麗江炎荒之鎖鑰，南控安南壤相錯。距關一舍分茅嶺，漢家銅柱高岝崿。

伏波峻業何崢嶸，英風萬古震寥廓。當日樓船下交址，疾掃狂童等殘籜。

二徵授首傳京師，九真革面復疆索。郡縣其地中土同，螳背安敢復張攫。

五季陵遲世多故，部領邪行乃橫作。宋元帥征屢無功，包荒無乃太孱弱。

蠻夷獷悍本性習，朝廷駕馭藉方略。將帥豈乏英雄姿，推轂無能專委託。

有明英公亦人傑，功與伏波庶相若。中官繼鎮求珠犀，紈褲握兵擁帷幕。

遂令封豕肆狂噬，內地旁州恣侵掠。惜哉用武功不究，議祖捐之滿台閣。

爵予世及用羈縻，國威如斯亦稍削。今代聖神御區寓，六合以內並包絡。

況乃近地非遼絕，歲修貢職尤謹恪。我來行部視邊徼，義取諸豫嚴關柝。

顧瞻前烈跡未湮，來者樹立當奮躍。肯念平生馬少游，畏此毒氣熏蒸瘴鄉惡。▲

偶寓西山側，日夕看不足，遙愛峰巒秀，清揚好眉目。

白雲出其巔，玉泉流其麓。花木發清香，鳥鳴無斷續。

我生蒙塵垢，勞形日碌碌。欲往恣游眺，冠蓋苦結束。

念我篳門友，晶瑩雙璞玉。不貴安得賤，不榮安得辱。

逝將黃鵠舉，滅跡棲岩曲。幽人有同心，相期在空谷

偶寓西山側，日夕看不足，遙愛峰巒秀，清揚好眉目。

白雲出其巔，玉泉流其麓。花木發清香，鳥鳴無斷續。

我生蒙塵垢，勞形日碌碌。欲往恣游眺，冠蓋苦結束。

念我篳門友，晶瑩雙璞玉。不貴安得賤，不榮安得辱。

逝將黃鵠舉，滅跡棲岩曲。幽人有同心，相期在空谷。▲