對雪獻從兄虞城宰

昨夜梁園裡，弟寒兄不知。
庭前看玉樹，腸斷憶連枝。

譯文及注釋

譯文
昨夜我們一起在梁園裡遊玩，小弟我很寒冷，兄長你卻不知道。
獨自來到庭院裡，看那雪中玉樹，真為那連理樹枝而傷心斷腸。

注釋
①虞城:唐時宋州睢陽郡有虞城縣。今河南省虞城縣。
②梁園：在唐時宋州（今河南商丘），一名梁苑，漢代梁孝王的游賞之地。
③玉樹：雪中樹。
④連枝：古詩：“況我連枝樹。與子同一身。”

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。► 1310篇詩文

猜您喜歡

馬首望青山，零落繁華如此。再向斷煙衰草，認蘚碑題字。
休尋折載話當年，只灑悲秋淚。斜日十三陵下，過新豐獵騎。

自古嘆行役，我今始知之。
山川一何曠，巽坎難與期。
崩浪聒天響，長風無息時。
久游戀所生，如何淹在茲。
靜念園林好，人間良可辭。
當年詎有幾？縱心復何疑！

天門謠牛渚天門險，限南北、七雄豪占。清霧斂，與閒人登覽。待月上潮平波灩灩，塞管輕吹新《阿濫》。風滿檻，歷歷數，西州更點。